Sunday, August 19, 2012

Mis Maestros XXIV: Lawrence de Arabia

Potter: [trying to copy Lawrence's snuffing a match with his fingers] Oooh! It damn well hurts.

Lawrence: Certainly it hurts.

Potter: Well, what's the trick, then?

Lawrence: The trick, William Potter, is not minding that it hurts.


Potter: [intentando copiar a Lawrence apagando una cerilla con sus dedos] ¡Ey! ¡Maldita sea, duele!

Lawrence: Claro que duele.

Potter: Bien, entonces, ¿cuál es el truco?

Lawrence: El truco, William Potter, es que no te importe que duela.

No comments:

Free counter and web stats